• ¿Cómo comenzó su carrera en la primera infancia?

Desde muy joven tuve ese don de ayudar y sentirme feliz de ver a un niño sonreír. Cuando llegué a los Estados Unidos, mi hijo empezó a ir a la escuela donde yo trabajo ahora. Se me hizo difícil al principio por el idioma, pero con el tiempo fui agarrando confianza y me quedaba para tomar el desayuno con él o leerle un libro. Los otros niños me aceptaron de manera muy positiva y creo que fue por esto que los profesores me preguntaron si quería ser padre voluntario y dije que sí. Y así empezó mi carrera en la primera infancia.

  • ¿En qué programa(s) ha participado con CCEI?

Tome el curso de CDA en español

  • ¿Cuál es su hora favorita del día para pasar con los niños?

La hora que más disfruto pasar con los niños es la hora de los centros, es cuando más socializo con ellos, puedo ver sus logros, aprendo de sus ocurrencias y los conozco más.

  • ¿Cuál es su hora favorita del día / actividad?

La actividad que disfruto con ellos es cuando pintan en el caballete, me gusta la manera en que ellos se expresan a través de la pintura. Pueden hacer líneas de todos colores y dicen es mi gato o colores encima de otros colores y dicen es mi casa y así cada uno tiene su propio estilo y manera de interpretar las cosas.  La actividad que es mi favorita es la hora de leerles un libro, me gusta cuando participan, hacen preguntas y son amigables y cortes al pedir su turno para hablar. Pueden comparar situaciones de la lectura con la vida real, además de escuchar opiniones de otros.

  • ¿Qué le motiva a trabajar con niños?

Creo que el deseo de ayudar y ser parte del crecimiento sano, social y emocional de un niño, me hace sentir orgullosa de lo que hago. Es algo que puedo ver en los niños cuando me los encuentro en otro lugar y vienen a saludarme con un abrazo y felices de verme. Tiene un impacto positivo en mí y me motiva a continuar siendo parte de su mundo.

  • ¿Qué es lo que más disfruta de su trabajo y de educar a los niños pequeños?

Me encanta jugar con ellos, ser su amigo, confortarlos cuando lo necesitan y ayudarlos en su independencia. Me satisface y me siento orgullosa cuando un niño me hace partícipe de sus trabajos como un dibujo hecho para mí o cuando aprenden a montar la bicicleta, escribir su nombre, vestirse o comer solos. Es un logro para ellos y una satisfacción para mí.

  • ¿Qué hace en su tiempo libre?

Gran parte de mi tiempo libre lo paso con mi familia, mi esposo y mis hijos. Disfrutamos ir al rio, a la playa, al bosque y caminar en los senderos de la costa de Brookings. También vamos a la iglesia, participamos en de las actividades en la escuela de nuestros hijos y los apoyamos en los deportes que practiquen.

  • ¿Dónde ve su carrera en el futuro?

Mi deseo es llegar a ser una buena profesora asistente. Involucrarme más en la comunidad y trabajar en equipo.

  • ¿Planea continuar su educación?

Por el momento estaré enfocada en obtener mi credencial de CDA. Pero si mi trabajo me requiere otros entrenamientos los tomare para estar al día con los avances en el sistema educativo.

  • ¿Planea recibir más cursos o credenciales de CCEI?

En algún momento que requiera reforzar mis conocimientos, ya que esta es una carrera de desafíos. Por supuesto escogería CCEI.

  • ¿Recomendaría CCEI a alguien?

Por supuesto que recomendaría a CCEI, no solo para cursos en español sino también en inglés. Para mi fue fácil tomar el curso de CDA con mi computadora en casa e incluso con mi teléfono celular pude tener acceso al curso desde otras ciudades como Medford y Roseburg en Oregon.

  • ¿Cuál es su ciudad y estado actual?

Actualmente vivo en la ciudad de Brookings, en el estado de Oregon.

  • ¿Hay comentarios, recomendaciones o testimonios que le gustaría compartir?

CCEI es lo mejor que pude haber encontrado para empezar mi educación en el ámbito de la niñez temprana. Gracias CCEI por hacer una de § ¿Cómo comenzó su carrera en la primera infancia?

English Translation

  • How did your early childhood career begin?

From a young age I had that gift to help and feel happy to see a child smile. When I arrived in the United States, my son started going to the school where I work now. It was difficult for me at the beginning because of the language, but with time I gained confidence and I stayed to have breakfast with him or read him a book. The other children accepted me very positively and I think that was why the teachers asked me if I wanted to be a volunteer parent and I said yes. And so began my career in early childhood.

  • In what program (s) have you participated with CCEI?

I took the CDA program in Spanish

  • What is your favorite time of day to spend with the children?

The time I most enjoy spending with children is learning centers, it is when I socialize with them the most, I can see their achievements, I learn from their behaviors and I know them more.

  • What is your favorite time of day / activity?

The activity that I enjoy with them is when they paint on the easel, I like the way they express themselves through painting. They can make lines of all colors and they say, “It’s my cat” or “colors on top of other colors,” and they say, “It’s my house!” Everyone has their own style and way of interpreting things. The activity that is my favorite is the time to read a book, I like when they participate, ask questions and they are friendly and courteous when they ask for their turn to speak. They can compare situations from reading with real life, as well as listening to the opinions of others.

  • What motivates you to work with children?

I believe that the desire to help and be part of a child’s healthy social and emotional growth makes me feel proud of what I do. It’s something I can see in children when I meet them somewhere else and they come to greet me with a hug and are happy to see me. It has a positive impact on me and motivates me to continue being part of their world.

  • What do you enjoy most about your work and educating young children?

I love playing with them, being their friend, comforting them when they need it and helping them in their independence. It satisfies me and I am proud when a child involves me in his work, such as a drawing made for me or when they learn to ride a bicycle, write their name, dress or eat alone. It is an achievement for them and satisfying for me.

  • What do you do in your free time?

I spend a lot of my free time with my family, my husband and my children. We enjoy going to the river, to the beach, to the forest and walking on the trails of the Brookings coast. We also go to church, we participate in activities in our children’s school and we support them in the sports they practice.

  • Where do you see your career in the future?

My desire is to become a good assistant teacher and involve myself more in the community and work as a team.

  • Do you plan to continue your education?

For the time being I will be focused on getting my CDA credential. But if my work requires other trainings I will take them to be up to date with the advances in the educational system.

  • Do you plan to receive more CCEI courses or credentials?

At some point I need to reinforce my knowledge, since this is a continuous challenge. Of course I would choose CCEI.

  • Would you recommend CCEI to someone?

Of course I would recommend CCEI, not only for courses in Spanish but also in English. It was easy for me to take the CDA course with my computer at home and even with my cell phone. I was able to access the course from other cities such as Medford and Roseburg in Oregon.

  • What is your city and current state?

I currently live in the city of Brookings, in the state of Oregon.

  • Are there comments, recommendations or testimonials that you would like to share?

CCEI is the best option I could have found to begin my education in the field of early childhood. Thanks CCEI for helping make one of my goals possible in this career that requires responsibility and dedication.